ZHANG YUJUN/ДЛЯ КИТАЮ ЩОДЕНЬ
Стародавні шовкові шляхи з'єднували Китай з країнами через довгі подорожі та повільні обміни; сучасний Цифровий шовковий шлях з’єднує їх за мілісекунди, змінюючи процес співпраці, комерції та розвитку.
Ця трансформація особливо очевидна між Китаєм і Асоціацією держав Південно-Східної Азії. Обидві сторони стали глибоко взаємопов’язаними ринками та природними партнерами в епоху цифрових технологій. Цифрові коридори з високошвидкісними безпечними шляхами передачі інформації є основою цього партнерства. Вони дозволяють продавцю в Бангкоку, Таїланд, миттєво підтвердити платіж із Шеньчженя в Південному Китаї, фермеру в Лаосі використовувати супутникові інструменти для моніторингу врожаю, а лікарю в Манілі, Філіппіни, консультуватися зі спеціалістом у Пекіні за допомогою телемедицини в реальному часі. Якщо колись транзакції вимагали важких багатомісячних подорожей, то сьогодні транскордонні транзакції можна завершити миттєво. Копита та вітрила історії перетворилися на наземні та підводні оптичні кабелі.
Прискорений поштовх до цифрового зв’язку в Південно-Східній Азії створив ідеальний момент для поглиблення співпраці Китаю та АСЕАН. Багато урядів АСЕАН зробили цифрову трансформацію своїх країн головним національним пріоритетом, будь то Thailand 4.0, Indonesia Digital 2025 чи подібні ініціативи в регіоні. Ці зусилля відображають як економічну необхідність, так і демографічні реалії: АСЕАН є молодою, дедалі більшою мірою урбаністичною та переважно мобільною. Його цифрова економіка зростає двозначними темпами та, за прогнозами, досягне 2 трильйонів доларів до 2030 року. На цьому тлі досвід, технології та капітал Китаю природно відповідають зростаючому попиту та прагненням розвитку АСЕАН.
Обидві сторони також отримують вигоду від ширшого набору регіональних структур, які сприяють цифровій інтеграції, включаючи ініціативу «Один пояс, один шлях», «Цифровий Шовковий шлях» і Регіональне всеосяжне економічне партнерство. Ці ініціативи та механізми забезпечують стабільні канали співпраці, дозволяючи Китаю та АСЕАН не лише створювати фізичну інфраструктуру, але й поглиблювати координацію політики, інвестиції та інновації. Їх взаємодоповнюючі сильні сторони, такі як технологічні та ринкові переваги Китаю та демографічна життєздатність і географічне значення АСЕАН, створюють основу для партнерства, яке є як логічним, так і взаємовигідним.
Розвиток інфраструктури був найочевиднішою відправною точкою. За останнє десятиліття Китай і АСЕАН спільно побудували й модернізували кілька підводних і наземних оптичних кабелів, значно підвищивши швидкість передачі даних і зменшивши затримку в регіоні. Покращена магістральна мережа з трьох підводних кабелів і 12 наземних кабелів служить цифровим еквівалентом сучасної системи швидкісних доріг. Він дає змогу використовувати раніше неймовірні додатки, від транскордонних прямих трансляцій у реальному часі до миттєвих фінансових операцій і дистанційних медичних послуг, які охоплюють сільські та острівні громади.
Китайська навігаційна супутникова система Beidou додає ще один рівень підключення. У всіх державах-членах АСЕАН встановлено референтні станції безперервної роботи, які підтримують точне землеробство, розумне планування міст, портові операції та реагування на надзвичайні ситуації на морі. Ці програми демонструють, як цифрові системи можуть підвищити суспільний добробут, економічну продуктивність і стійкість до стихійних лих, що має широкий резонанс у всьому регіоні.
Телекомунікаційне співробітництво ще більше зміцнює ці основи. Китайські компанії, такі як Huawei і ZTE, продовжують підтримувати членів АСЕАН у створенні передової інфраструктури 5G. Наприклад, Huawei допомогла таїландській Advanced Info Service запустити першу в Південно-Східній Азії послугу «роумінгу 5G у трьох країнах», а також співпрацює з великими телекомунікаційними операторами Малайзії для розробки високопродуктивної мережі 5G. Ці проекти підкреслюють центральну рису цифрової співпраці Китаю та АСЕАН: мова йде не про створення залежності, а про розширення можливостей країн брати активнішу участь у глобальній цифровій економіці.
Вплив цієї інфраструктури найбільш помітний в електронній комерції, одному з найбільш швидкозростаючих секторів економіки регіону. Цифрова торгівля АСЕАН у 2024 році досягла 263 мільярдів доларів і продовжує стрімко розвиватися. Транскордонна електронна комерція між Китаєм і АСЕАН щорічно зростає на понад 20 відсотків, що є доказом того, що цифрові платформи стали ключовим двигуном двосторонньої торгівлі. Від моди та споживчої електроніки до сільськогосподарської продукції товари зараз переміщуються з безпрецедентною швидкістю через цифрові ланцюги поставок.
Цифрові платежі підсилюють цей імпульс. Такі послуги, як Alipay і WeChat Pay, стають все більш доступними в членах АСЕАН, доповнюючи місцеві системи електронних гаманців і роблячи транскордонні фінансові операції простішими, дешевшими та безпечнішими. Китай також підписав меморандуми про співпрацю в галузі електронної комерції з такими країнами, як Сінгапур, Таїланд, Лаос і Філіппіни, прискорюючи зусилля з гармонізації цифрових стандартів і сприяючи плавній цифровій торгівлі. Ці події показують, як цифрові коридори зміцнюють економічні зв’язки та розширюють можливості для малих і середніх підприємств, які складають основу економіки АСЕАН.
Крім торгівлі, інновації стають кордоном співпраці Китаю та АСЕАН. Хмарні обчислення, штучний інтелект і технології блокчейн створюють нові форми співпраці. Китайські постачальники хмарних послуг створили центри обробки даних у Сінгапурі, Індонезії та Таїланді, пропонуючи масштабовану обчислювальну потужність для місцевих стартапів, державних послуг і цифрових галузей. Тим часом блокчейн-проекти еволюціонують із експериментальних пілотів у практичні програми, що підтримують відстеження продуктів, обмін податковими даними, митні служби та адміністративні операції.
На рівні громади Китай розробив локалізовані цифрові рішення для вирішення соціальних проблем і проблем розвитку АСЕАН. Спільні системи електровелосипедів допомагають зменшити затори в таких містах, як Джакарта та Бангкок. Платформи цифрової освіти підтримують індонезійські школи-пансіони в інтеграції високоякісного онлайн-навчання. Інструменти розумного сільського господарства та системи на основі ШІ сприяють сталому розвитку у віддалених сільських районах. Ці «маленькі, але красиві» проекти відображають важливий зсув у цифровій співпраці Китаю та АСЕАН: перехід від суто комерційних цілей до ширшої соціальної та екологічної цінності.
У міру поглиблення цифрового зв’язку постає новий виклик: слід розробити спільне управління та правила для транскордонних потоків даних. Інфраструктура може з’єднати країни фізично, але для інституційного зв’язку потрібні довіра, прозорість і чіткі стандарти. У Китаю та АСЕАН є шанс не тільки прийняти глобальні цифрові правила, але й сформувати їх. Переходячи від спільних технологій до спільних норм, вони можуть спільно сприяти безпеці даних, захисту особистої інформації, сприянню цифровій торгівлі та етичному штучному інтелекту, створюючи модель співпраці для ширшого Глобального Півдня.
Розвиток глобальної цифрової геополітики в поєднанні з появою Глобального Півдня як більш впливової сили дає Китаю та АСЕАН додатковий стратегічний простір. Їхнє цифрове партнерство ґрунтується на роках взаємної довіри та традиції рівноправної, прагматичної співпраці. Оскільки все більше даних вільно перетікає за прозорими та взаємно визнаними правилами, Цифровий шовковий шлях може перетворитися з мережі окремих кабелів на послідовну сітку, яка є відкритою, стійкою та інклюзивною цифровою магістраллю, що з’єднує два найжвавіші регіони світу.
В історії колись було записано, що «кораблі перетинали моря незліченною кількістю» стародавнім морським Шовковим шляхом. Сьогодні цифрові коридори відновлюють цей дух для нової ери. Вони втілюють співпрацю, відкритість, взаємне навчання та спільні вигоди. Цінності залишаються важливими, оскільки Китай і АСЕАН орієнтуються в технологічному ландшафті, що швидко змінюється. Створюючи та обмінюючись цифровою інфраструктурою, розробляючи інноваційні програми та формуючи перспективні правила, Китай і АСЕАН можуть забезпечити, щоб Цифровий шовковий шлях став шляхом не лише для даних, але й для спільного процвітання в найближчі десятиліття.
Лю Вень є доцентом Наннінського педагогічного університету та доктором філософії в Пекінському університеті іноземних досліджень. Ду Гуодун є ад'юнкт-стипендіатом Коледжу медіа та міжнародної культури Чжецзянського університету. Автори надіслали цю статтю для China Watch, мозкового центру, що підтримується China Daily.
Погляди не обов’язково збігаються з поглядами China Daily.
Зв’яжіться з редактором за адресою editor@chinawatch.cn.